-
1 время выбега
время выбега
продолжительность движения по инерции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.17 время выбега (run-down time): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления остановкой до полной остановки шпинделя инструмента.
3.17 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки инструмента.
3.2.16 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства управления остановкой станка до полной остановки вращения шпинделя.
3.2.7 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения ножевого вала.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.11 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до остановки вращения ножевого вала.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.12 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения ножевого вала.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выбега
-
2 время выбега
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время выбега
-
3 время выбега
-
4 время выбега
1) Naval: stopping time2) Engineering: run-down time (ротора), running-down time (ротора), slowing-down period3) Railway term: coasting period, slowing period4) Automobile industry: slowing time5) Automation: distance/velocity lag -
5 время выбега
n1) Av. Auslaufdauer2) IT. Stoppzeit (ленты при останове), Stopzeit (ленты при останове)3) autom. Nachlaufzeit4) el.mach. Auslaufzeit5) shipb. Auslauftermin (судна) -
6 время выбега
-
7 время выбега
-
8 время выбега
( ротора) Auslaufzeit -
9 время выбега
-
10 время выбега
-
11 время выбега
coasting period ж.-д., ( ротора) run-down time, running-down time -
12 время выбега
Русско-английский словарь по электроэнергетике > время выбега
-
13 время выбега
retardo de propagación; retardo de recorridoРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > время выбега
-
14 время выбега
Русско-английский военно-политический словарь > время выбега
-
15 время выбега без торможения
3.18 время выбега без торможения (un-braked run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения шпинделя без включения тормозного устройства (если оно установлено).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выбега без торможения
-
16 время выбега с торможением
3.19 время выбега с торможением (braked run-down time): Время, прошедшее от приведения в действие командного устройства остановки станка и тормозного устройства до полной остановки вращения шпинделя.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выбега с торможением
-
17 время выбега (ротора)
время выбега (ротора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выбега (ротора)
-
18 время выбега ротора (турбины)
время выбега ротора (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выбега ротора (турбины)
-
19 время выбега ротора
-
20 время выбега судна
nshipb. Auslaufzeit des Schiffes
См. также в других словарях:
время выбега — продолжительность движения по инерции — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы продолжительность… … Справочник технического переводчика
время выбега — 3.17 время выбега (run down time): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления остановкой до полной остановки шпинделя инструмента. Источник: ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выбега (ротора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running down time … Справочник технического переводчика
время выбега ротора (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run down time … Справочник технического переводчика
время выбега без торможения — 3.18 время выбега без торможения (un braked run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения шпинделя без включения тормозного устройства (если оно установлено). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выбега с торможением — 3.19 время выбега с торможением (braked run down time): Время, прошедшее от приведения в действие командного устройства остановки станка и тормозного устройства до полной остановки вращения шпинделя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время свободного выбега — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slowing down timeSDT … Справочник технического переводчика
время инерционного выбега — Промежуток времени от момента исчезновения условий, при которых реле предназначено срабатывать, до момента срабатывания реле в результате инерционного выбега … Политехнический терминологический толковый словарь
время инерционной ошибки — Наибольшее значение разности между временем срабатывания реле и длительностью непрерывного существования таких же условий, при которых еще может происходить срабатывание реле в результате инерционного выбега … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации